Думаю, Вам стоит постелить на пол ламинат SPC типа, в идеале - в паре с пробковой подложкой. Точно шумоизоляция будет просто отличной. Почитайте о данном материале вот на этом портале https://novosibirsk.stone-floor.ru/zvukoizolyatsiya-laminata-spc . Убедитесь в моих словах.